Reformar el sistema o fracasar

Superar juntos la codicia antes de que nos mate.

Traducciones

Estimado visitante

Mi lengua materna es el alemán, no puedo cambiarlo. Pero limitar todos los contenidos sólo a este grupo de lectores contradice mi forma de pensar global. Estoy seguro de que hay más personas que tienen intenciones similares pero no entienden mi lenguaje. Además, sólo una difusión lo más amplia posible hace justicia a los temas.

Dotado de algunas habilidades, el talento lingüístico no es, por desgracia, una de ellas. Incluso cuando se trata de programar, fallo de forma fiable. Por eso los servicios de Internet hacen las traducciones. En inglés, mis modestos conocimientos son al menos suficientes para comprobar los resultados. Con el español, sin embargo, estoy irremediablemente perdido.

Por favor, no tome las traducciones inadecuadas como una falta de respeto. No puedo hacerlo mejor.

Todo el mundo está invitado y puede sentirse aludido para corregir los textos traducidos del alemán. Son simples archivos HTML que se pueden descargar fácilmente. En este caso, se pueden mejorar los pasajes afectados, mientras que la propia estructura permanece intacta. Los resultados pueden enviarse por correo electrónico.

Esta invitación también es válida para las lenguas que aún no existen, ya que está prevista la correspondiente ampliación. Inicialmente, más lenguas europeas, pero otros idiomas, como el hindi, son definitivamente deseados. Cualquiera que considere que el contenido es valioso, que debería ser accesible en el mayor número de idiomas posible y que quiera apoyarme voluntariamente, puede ponerse en contacto conmigo por correo electrónico. Cualquier ayuda es bienvenida.

Gracias por su interés.